포르노그라피티 - 보이스

1. 05 Voice.mp3

僕の名前を呼ぶのは誰？
遠いようで近いようで
耳の奥から聞こえたようで
空からのようで
僕のことを知っているのか
そうだとしたら教えて
誰かをずっと探している
そんな気がするのだけれど

きいっと
誰かに会いたくて
会いたくて会いたくて
僕はここにいるんだね
そうだろ

何処かで待つ人よ
出会うべき人よ
君は確かにいる。
感じる。

僕の頬に触れたのは何？
空からこぼれる粉雪
天使の羽は多分これより
白くて綺麗なんだろ
もっとは一つであるはずの心は離れて
平気なはずがないのさ
ね、そうだろ

君に触れる以上を、
大切な事を、
思い付かないだから
ゆくのさ

星を数えるよりは容易く
雲の行方を知るより困難で
僕がそれを信じれるかどうかは
左胸の声を聞け！

そうさ、
誰かに会いたくて
会いたくて会いたくて
僕はここに来たんだな　
そうだろ

過去がくれたあのボイス
明日に導くボイス

君が近くにいる孤独よ！

일본 생활을 할 때, 가장 내 마음을 적셨던 노래
그러나 이 노래도 내 마음의 유통기한을 지났다보다.
이제는 그 때, 그 기분을 상상하기조차 힘들어졌다.

노래 내용은 형이상학적인 것 같으면서
사실 아무것도 없다.

번역은 아무 의미도 없을 것 같다.
알아봐야 별 내용 없으니까.